De l'écriture inclusive dans l'égalité salariale

02-01-2018 SOCIETE LIBRE
On a beau dire, la fin de l'année dernière n'a pas été facile. Cela a commencé par les emplois aidés qui n'ont plus été aidés du tout, puis dans la foulée, on a balancé ton porc, perdu d'Ormesson et sanctuarisé Johnny H. Du coup, les ordonnances Macron et l'écriture inclusive sont passées par pertes et profits. Exit les manifestations toutes maigrelettes contre les premières et le débat sans fin pour ou contre la seconde.

La France est quand même un drôle de pays. Pourquoi vouloir alourdir notre belle langue au motif de créer une pensée égalitariste ?

Oui je sais que l'on apprend aux enfants que "le masculin l'emporte sur le féminin" et que c'est idiot. Oui je sais, disait Gabin au crépuscule de sa vie, dans une chanson parlée où le représentant des vrais mâles (au cinéma seulement) avouait en toute humilité que "La vie, l'amour, l'argent, les amis et les roses, on ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses, c'est tout c'que j'sais ! Mais ça, j'le sais."

Alors comme ça, il faudrait alourdir l'écriture au prétexte qu'un bas du front, linguiste en fin de carrière au XVIIIe siècle, a sorti une connerie de plus ? Ne pourrait-on pas transformer "le masculin l'emporte sur le féminin" par "En cas d'un groupe de mots de genres divers, on écrit au plus court par commodité" ? Cela revient au même, mais plus person ne l'emporte sur quelqu'une.

Car je suis bien d'accord avec les féministes, la grammaire n'est pas neutre dans cette histoire. En commençant à parler, un enfant apprend à différencier les genres. Et ce n'est pas simple.
- "Pourquoi on dit pas le voiture ?" demande une petite fille à son papa.
- Ben, parce que c'est ta maman qui la conduit. Tu vois on dit le vélo parce ton papa monte dessus.
- "Ah... alors pourquoi on dit pas la balai ?"
- Heu... parce qu'il y a des exceptions en grammaire. Mais on dit bien la spirateur. Donc c'est juste.

A force d'entendre répété, sur tous les tons par tous les profs que "le masculin l'emporte sur le féminin", les petites filles ont fini par le croire et il faut reconnaître que cela nous arrangeait bien. Attention, pour éviter toute confusion, il faut bien différencier le genre du sexe. Par exemple, une grenouille peut aussi être un papa grenouille. En revanche, aucune confusion pour la grenouille de bénitier.

Donc par commodité, l'adjectif qui qualifie plusieurs noms de genres différents s'accorde automatiquement au masculin. Ainsi, "les hommes et les femmes sont grands". Le genre indifférencié met l'adjectif au masculin.

Pourquoi dans ces cas là, ne pas appliquer la règle dite de "proximité" ? Elle se pratiquait en grec ancien, en latin, et en français jusqu'au XVIIIe siècle. Et c'était simple : on accordait l'adjectif avec le nom le plus proche. Dans notre exemple, cela deviendrait : "Les hommes et les femmes sont grandes".

Et on verrait les plus machos d'entre nous se triturer les méninges afin de sortir des phrases en plaçant le nom masculin au plus près de l'adjectif. "Les femmes et les hommes sont grands". Espèce de macho hurlerait son épouse. Non galant, seulement galant, je t'assure ma bibiche. Bref, une façon comme une autre de tourner sa langue sept fois dans sa bouche. Et c'est tout de même mieux que : "Les hommes et les femmes sont grand.e.s". Non ?

En revanche, en matière d'égalité salariale, il y a comme un blanc. Autant la langue n'est pas inéquitable quoiqu'en disent certaines féministes, autant le salaire l'est. Et sur quoi repose cette injustice ? Sur un constat d'efficacité sans doute puisque les mêmes féministes n'en soufflent mot. Il faut dire, que pour certaines d'entre elles, le salaire kesako ?

Et puis, cela fait peuple de descendre dans la rue pour des questions salariales. S'accoquiner avec un costaud de la CGT, brrrr, cela fait froid dans le dos. Aaaah débattre des heures à la terrasse du Flore sur l'oppression masculine dans l'usage de la langue, ça a tout de même une autre gueule. Les médias en parlent, cela fait débat dans le pays. Alors que lutter pour que Françoise soit payée au même tarif que François pour un même travail... Mais qui cela peut bien intéresser ?

Je finirai sur une petite réflexion, une fois n'est pas coutume. Dans les pays ou le genre des mots est quasiment absent, comme chez nos amis anglo-saxons par exemple, le sexisme ne devrait pas exister puisque les habitants ne sont pas manipulés par des grammairiens fascistes. Alors qui peut bien m'expliquer la victoire de Donald Trump ?



Depuis 1999 au service des associations
Jurisprudence, décrets, lois, etc.

Comment répondre à la carence du président d'une association ?

Nos associations éprouvent de plus en plus de mal à trouver un président tant les responsabilités et les difficultés, à la fois administratives et financières, rendent le poste

Les pouvoirs d'un président d'association : quelles sont les limites légales ?

Pour mémoire, le président d'une association est le mandataire de celle-ci. Il possède donc les pouvoirs fixés conformément aux dispositions de la convention d'association qui est

Etre dirigeant bénévole et occuper un poste salarié au sein d'une petite association

C'est une question récurrente sur le forum juridique du site. Est-il possible d'être à la fois dirigeant bénévole et d'occuper un poste salarié au sein d'une petite association ?

Impact Emploi Associations versus Chèque Emploi Associatif - Bis repetita ?

Marisol Touraine était, en 2015, ministre des Affaires sociales. Nous avions écrit un article intitulé : "Impact Emploi Associations versus Chèque Emploi Associatif" (1) qui

Du nouveau sur l'obligation déclarative des dirigeants d'associations ?

Les députés de la République en Marche démontrent assez souvent leur méconnaissance du secteur associatif. Ils sont visiblement beaucoup plus à l'aise avec les entreprises. Nul ne

Les associations de supporters (suite) : la feuille de route de la ministre des sports

Nous avons, la semaine dernière, abordé dans un article les droits et les obligations que la loi de 2016 (1) imposait aux associations de supporters. Le moins que l'on puisse dire

Associations sportives et le paiement de la TVA

Les associations sont, par nature, réputées sans but lucratif et ne sont pas soumises aux impôts commerciaux (taxe sur la valeur ajoutée, taxe professionnelle, impôts sur les

Créer une association de supporters : droits et obligations

Pour lutter contre le hooliganisme, le ministre de la ville de la jeunesse et des sports avait, en 2016, fait voter une loi (1) renforçant le dialogue avec les supporters et la

Nouveau règlement comptable des associations - suite et fin : dons en nature et appel public à la générosité

C'est notre huitième et dernier article sur le sujet. Nous aurons ainsi présenté et expliqué le nouveau règlement comptable des associations dans sa totalité. Vous pourrez vous y

Le règlement intérieur d'une association prime-t-il sur les statuts ?

Le règlement intérieur d'une association prime-t-il sur les statuts ? La réponse naturelle à cette question devrait être non. Mais comme toujours en droit, la ligne courbe est la

Découvrir 10 autres articles
La société dans tous ses états

Smart City : le rêve de Big Brother qui se réalise avec notre consentement

De la Quadrature du Net, association bien connue de nos lecteurs, à la Ligue des droits de l'Homme et la Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE), l'inquiétude est de

Il était une fois 28 millions d'euros

Il y a des contes qui ne font pas le compte. A l'issue du grand débat national, le président de la République avait promis un grand plan pour soutenir les associations et

Bonne nuit les petits

Il est plus de minuit dans l'EHPAD Saint-Antoine de Lille, ce 31 août 2019. Tout est calme. Et dans le silence de cette nuit un peu fraîche, une âme légère et discrète s'envole

L'électricité verte est aussi écologique que le parti EELV

Pardonnez-nous ce titre un peu provocateur, surtout si vous êtes écologiste à EELV. Mais la fin des vacances ne passe pas et nous avons besoin de rire un peu. Nous avons eu droit

La grande Histoire dans une petite Courtine

Dans toutes les guerres il y a des histoires incroyables. En ce mois d'août 2019, il nous a semblé utile de vous raconter l'une des aventures les plus extraordinaires de la

Steve est mort

Depuis plus d'un mois fleurissaient sur les murs de la ville de Nantes 3 mots accolés : OùEstSteve. Il en était de même sur les réseaux sociaux et sur les pancartes des

Alicem : il ne faut plus se voiler la face

Alicem, quel joli nom qui cache une réalité moins prosaïque puisque ce sigle veut dire : "Authentification en ligne certifiée sur mobile". En d'autres termes, il s'agit d'une

Le CETA : la mondialisation débridée

Le CETA, est l'accord commercial global signé entre le Canada et l'Union Européenne, et qui en anglais se traduit par Canada-EU Trade Agreement. Négocié en douce depuis 2009, il a

Le Guide de défense du journaliste

J'arrive à un âge, qui sans être déjà canonique, me permet d'avoir le recul nécessaire sur la société française. J'ai vu passé quelques présidents, quelques partis politiques et

CyberHaine : un étrange projet de loi

De très nombreuses associations dont La Quadrature du Net et même le Conseil national du numérique (CNNum) s'inquiètent de la dangereuse dérive que porte en elle la proposition de

Découvrir 10 autres articles
Un peu d'ESS dans nos associations

La Bretagne est en deuil : En Envor n'est plus

L'association En Envor était LA plateforme de contenus culturels, scientifiques et éducatifs traitant de l'histoire contemporaine en Bretagne. Sur son site, on pouvait tout aussi

Selon France Générosités : la philanthropie est un projet de vie

France générosités est un syndicat qui représente le secteur de la philanthropie auprès de l'Etat afin de défendre les intérêts de ses membres. Ceux-ci sont, peu ou prou, les plus

Après les faux steaks hachés, les escalopes de poulets gavées d'eau

Après les 1436 tonnes de faux steaks hachés (1) dont 457 tonnes avaient déjà été distribuées aux bénéficiaires des aides sociales via les associations caritatives, ce ne sont pas

Féminicides à quoi va servir le Grenelle violences conjugales ?

Jusqu'en 1994, le meurtre d'une femme par son conjoint ou ex était nommé crime passionnel et bénéficiait d'une certaine mansuétude de la part des juges qui considéraient que la

L'économie de demain se fait son université d'été

Sous le mot dièse #NousSommesDemain se cache un collectif qui a pour projet d'obtenir l'engagement des entreprises à avancer vers la transition écologique et sociale. Vaste

Préconiser l'entrepreneuriat associatif : est-ce bien raisonnable ?

Depuis bien des années, notamment sous l'influence de la Fonda et autres "think tank" libéraux, on sent bien que le modèle associatif dérange. Cette vieille dame de 118 ans

L'affaire des faux steaks hachés donne le vertige aux associations

La majorité LREM vient de ratifier le CETA (1) en nous promettant des contrôles tellement sévères que la population n'aura pas à craindre d'ingérer, dans les produits canadiens,

Les associations de taille intermédiaire pourraient disparaître en France

Nous annoncions un plan social de 40 000 emplois dans le secteur associatif dès 2014 (1). Et c'est peu dire que les sourires condescendants ont fusé autour de nous. Nous avons été

Comment lutter contre la déshumanisation des services publics ?

Le Défenseur des droits, Jacques Toubon, a souligné dans son rapport annuel (1) un fait étonnant : sur 140 000 réclamations reçues, 94 % portaient sur la relation des usagers avec

La bonne image des associations auprès des Français

On s'en doutait et les remontées de terrain nous assuraient d'une large adhésion. Mais le lire dans les résultats d'un grand sondage (1) fait du bien. Oui, les Français ont une

Découvrir 10 autres articles