De l'écriture inclusive dans l'égalité salariale

02-01-2018 SOCIETE LIBRE
On a beau dire, la fin de l'année dernière n'a pas été facile. Cela a commencé par les emplois aidés qui n'ont plus été aidés du tout, puis dans la foulée, on a balancé ton porc, perdu d'Ormesson et sanctuarisé Johnny H. Du coup, les ordonnances Macron et l'écriture inclusive sont passées par pertes et profits. Exit les manifestations toutes maigrelettes contre les premières et le débat sans fin pour ou contre la seconde.

La France est quand même un drôle de pays. Pourquoi vouloir alourdir notre belle langue au motif de créer une pensée égalitariste ?

Oui je sais que l'on apprend aux enfants que "le masculin l'emporte sur le féminin" et que c'est idiot. Oui je sais, disait Gabin au crépuscule de sa vie, dans une chanson parlée où le représentant des vrais mâles (au cinéma seulement) avouait en toute humilité que "La vie, l'amour, l'argent, les amis et les roses, on ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses, c'est tout c'que j'sais ! Mais ça, j'le sais."

Alors comme ça, il faudrait alourdir l'écriture au prétexte qu'un bas du front, linguiste en fin de carrière au XVIIIe siècle, a sorti une connerie de plus ? Ne pourrait-on pas transformer "le masculin l'emporte sur le féminin" par "En cas d'un groupe de mots de genres divers, on écrit au plus court par commodité" ? Cela revient au même, mais plus person ne l'emporte sur quelqu'une.

Car je suis bien d'accord avec les féministes, la grammaire n'est pas neutre dans cette histoire. En commençant à parler, un enfant apprend à différencier les genres. Et ce n'est pas simple.
- "Pourquoi on dit pas le voiture ?" demande une petite fille à son papa.
- Ben, parce que c'est ta maman qui la conduit. Tu vois on dit le vélo parce ton papa monte dessus.
- "Ah... alors pourquoi on dit pas la balai ?"
- Heu... parce qu'il y a des exceptions en grammaire. Mais on dit bien la spirateur. Donc c'est juste.

A force d'entendre répété, sur tous les tons par tous les profs que "le masculin l'emporte sur le féminin", les petites filles ont fini par le croire et il faut reconnaître que cela nous arrangeait bien. Attention, pour éviter toute confusion, il faut bien différencier le genre du sexe. Par exemple, une grenouille peut aussi être un papa grenouille. En revanche, aucune confusion pour la grenouille de bénitier.

Donc par commodité, l'adjectif qui qualifie plusieurs noms de genres différents s'accorde automatiquement au masculin. Ainsi, "les hommes et les femmes sont grands". Le genre indifférencié met l'adjectif au masculin.

Pourquoi dans ces cas là, ne pas appliquer la règle dite de "proximité" ? Elle se pratiquait en grec ancien, en latin, et en français jusqu'au XVIIIe siècle. Et c'était simple : on accordait l'adjectif avec le nom le plus proche. Dans notre exemple, cela deviendrait : "Les hommes et les femmes sont grandes".

Et on verrait les plus machos d'entre nous se triturer les méninges afin de sortir des phrases en plaçant le nom masculin au plus près de l'adjectif. "Les femmes et les hommes sont grands". Espèce de macho hurlerait son épouse. Non galant, seulement galant, je t'assure ma bibiche. Bref, une façon comme une autre de tourner sa langue sept fois dans sa bouche. Et c'est tout de même mieux que : "Les hommes et les femmes sont grand.e.s". Non ?

En revanche, en matière d'égalité salariale, il y a comme un blanc. Autant la langue n'est pas inéquitable quoiqu'en disent certaines féministes, autant le salaire l'est. Et sur quoi repose cette injustice ? Sur un constat d'efficacité sans doute puisque les mêmes féministes n'en soufflent mot. Il faut dire, que pour certaines d'entre elles, le salaire kesako ?

Et puis, cela fait peuple de descendre dans la rue pour des questions salariales. S'accoquiner avec un costaud de la CGT, brrrr, cela fait froid dans le dos. Aaaah débattre des heures à la terrasse du Flore sur l'oppression masculine dans l'usage de la langue, ça a tout de même une autre gueule. Les médias en parlent, cela fait débat dans le pays. Alors que lutter pour que Françoise soit payée au même tarif que François pour un même travail... Mais qui cela peut bien intéresser ?

Je finirai sur une petite réflexion, une fois n'est pas coutume. Dans les pays ou le genre des mots est quasiment absent, comme chez nos amis anglo-saxons par exemple, le sexisme ne devrait pas exister puisque les habitants ne sont pas manipulés par des grammairiens fascistes. Alors qui peut bien m'expliquer la victoire de Donald Trump ?



Depuis 1999 au service des associations
Jurisprudence, décrets, lois, etc.

Les associations d'aide aux victimes enfin entendues ?

21-09-2020

Dans les principaux tribunaux de grande instance, les bureaux d'aide aux victimes sont tenus par des bénévoles d'associations d'aide aux victimes. Ces bureaux sont de véritables

Nouvelles aides et exonérations au paiement des cotisations sociales

21-09-2020

L'impact de la pandémie du covid19 sur l'activité économique a contraint le gouvernement a mettre en place des mesures exceptionnelles pour accompagner les associations et

Panorama juridique de la rentrée pour les associations

21-09-2020

Nous avons décidé de faire un panorama législatif mensuel début 2020. Nous poursuivons donc ce travail de veille qui vous permettra, à l'aide du simple mot clé "panorama", de

Associations : création du statut de citoyen sauveteur bénévole

14-09-2020

C'est le 4 juillet 2020 que la loi 2020-840 (1) a été publiée au Journal Officiel. L'objectif visé est de "rassurer" le sauveteur de circonstance (un promeneur par exemple).

Opérations de crédit entre associations : vers une ouverture du cadre juridique ?

14-09-2020

La proposition de loi visant à améliorer la trésorerie des associations est, depuis le 28 novembre 2019, en deuxième lecture au Sénat. Elle comporte 11 articles (1), dont un qui

Vers de nouvelles conditions d'enrôlement au chèque énergie pour les associations ?

14-09-2020

Le chèque énergie permet de payer des factures pour tout type d'énergie. Il est attribué sous conditions de ressources à près de 5,7 millions de ménages depuis le 1er janvier

Activité partielle possible pour les personnes vulnérables depuis le 1er septembre 2020 ?

07-09-2020

Les associations emploient de nombreuses personnes dites vulnérables. C'est la loi du 25 avril 2020 (1) de finances rectificative pour 2020 qui prévoyait la mise en activité

Etablissements sociaux et médico-sociaux : les surcoûts sont-ils aux frais de l'Etat ?

07-09-2020

Près de 720 000 personnes résident au sein des quelques 17 000 établissements d'hébergement pour personnes âgées qui existent en France. Une offre qui est très inégalement

Le nouveau protocole sanitaire en association est enfin arrivé

07-09-2020

Après bien des tergiversations, il semble que le nouveau protocole sanitaire à mettre en place aussi bien en association qu'en entreprise soit prêt. Son application au 1er

Les dernières mesures d'accompagnement prises pour aider les associations et TPE

31-08-2020

La crise sanitaire qui a frappé notre pays, suite à la propagation du virus Covid 19, a conduit l'Etat à interdire l'accès au public d'un grand nombre d'établissements pendant la

Découvrir 10 autres articles
La société dans tous ses états

Régulation et évolution des concessions autoroutières

21-09-2020

Le 14 août 2020, le soleil brillait sur toute la France. Nous étions, pour la plupart d'entre nous, en vacances. Une douce quiétude baignait le pays. Dans le ministère de la

La lutte contre le Covid menace-t-elle nos libertés ?

14-09-2020

Je ne suis pas qualifié pour me prononcer sur l'utilité du port du masque dans la rue (à l'intérieur, il ne peut y avoir de débats a priori), ni sur la fermeture des bars à 23

Quand le covid19 accélère la crise alimentaire

08-09-2020

Les associations d'aide alimentaire nous remontent des informations alarmantes. L'ampleur de la crise alimentaire qui frappe les plus démunis d'entre nous, et que le confinement

La Poste perd ses lettres de noblesse

31-08-2020

Que la distribution du courrier ne soit plus une priorité pour la Poste d'aujourd'hui peut tout à fait se comprendre. Le courriel a remplacé le courrier. Et l'ouverture à la

Est-ce que vous parlez l'administration ?

25-08-2020

En juin 2014, l'actuel ministre de la Justice, M. Eric Dupond-Moretti, confiait à un journaliste de Paris Normandie cette phrase qui ne manque pas de piquants : "La justice, c'est

Quand Pantagruel faisait de la résistance

04-08-2020

Pantagruel est le premier livre de François Rabelais. En fait, le titre complet de cet oeuvre "gargantuesque" est : "Les horribles et épouvantables faits et prouesses du très

We want sex equality et après on verra pour le reste

28-07-2020

En 2011, est sorti en France, un film réalisé par l'Anglais Nigel Cole : "We want sex equality". Ce film traite de la première grève des ouvrières de l'usine automobile Ford à

Des nouvelles d'ici et d'ailleurs

21-07-2020

Cette semaine, l'envie est à l'écrémage. Vous livrer une succession de petites nouvelles aérées, mais pas forcément fraîches, façon purée en sachet plutôt que l'article parfois

Tchekhov cherche Mouettes désespérément

15-07-2020

La Mouette a été jouée pour la première fois le 17 octobre 1896 au théâtre Alexandrinski de Saint-Pétersbourg. Ce fut un échec total. Tchekhov, qui s'y attendait, eut cette phrase

Comme un itinéraire que l'on emprunte sans se hâter

07-07-2020

En ces temps de remaniements ministériels où la communication l'emporte sur le politique, il faut se faire du bien. Voici, exhumée des limbes du temps, une lettre qu'un président

Découvrir 10 autres articles
Un peu d'ESS dans nos associations

Qui n'a pas son Kit de sensibilisation à l'ESS ?

21-09-2020

Il était visiblement attendu le Kit de sensibilisation à l'ESS. Et il est arrivé. Publié par l'Avise (1), ce couteau Suisse du conférencier permet aux entrepreneurs sociaux, aux

Un plan de relance pour les associations et l'ESS

14-09-2020

Le 3 septembre 2020, le gouvernement a enfin dévoilé son fameux plan de relance de 100 milliards d'euros. Visiblement, il s'articule autour de 3 priorités : l'écologie, la

Scop : De reprises difficiles en surprises méritées

07-09-2020

Vous aimez les crèmes glacées et les belles histoires ? Alors voici celle du site de glaces industrielles Pilpa à Carcassonne. Cette belle odyssée commence en 1941 avec l'Union

L'association des victimes du Coronavirus Covid19-France

31-08-2020

L'Association victimes Coronavirus Covid-19 France / AVCCF / Stop Covid-19 (c'est son titre précis) a été créée le 09 mai 2020. Elle a pour objet de réunir, informer, soutenir,

Le Louvre a beaucoup d'amis

25-08-2020

C'est bientôt la rentrée. Difficile de prendre les fameuses résolutions que les vacances nous inspirent chaque année alors que l'incertitude reste de mise. Cependant, il en est

La place des seniors dans les associations

03-08-2020

On ne peut que constater, aujourd'hui, une augmentation du nombre de jeunes retraités qui sortent du monde du travail avec devant eux une longue espérance de vie en assez bonne

La crise sanitaire vécue par les associations et vue par le HCVA

20-07-2020

Le Haut Conseil à la Vie associative (HCVA) a été créé en décembre 2009, suite à la deuxième conférence de la vie associative qui était un espace unique de dialogues, de

La vie associative a été oubliée dans le nouveau gouvernement

15-07-2020

C'est maintenant une habitude avec le président Macron. Déjà, dans le premier gouvernement d'Edouard Philippe la vie associative était la grande absente de la start-up nation. Et

Voler en grand et restituer en petit, c'est la philanthropie

06-07-2020

Nous empruntons ce titre à une citation de Paul Lafargue qui, bien que né à Santiago de Cuba en 1842, était un homme politique français. Mais il savait aussi écrire et son essai

Dix mesures urgentes pour sauver les associations

29-06-2020

Nous avons publié, la semaine dernière, un article intitulé : "L'après Covid19 : comment vont les associations ?" (1). Il s'agissait d'une analyse de la deuxième grande enquête

Découvrir 10 autres articles