Palindrome, Anacyclique, Anagramme, Antonomase : le sourire des mots

13-06-2023 SOCIETE LIBRE
Le palindrome aussi appelé palindrome de lettres est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont l'ordre des lettres reste le même qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche. Il existe de nombreux mots palindromes. Prenons les plus connus comme radar, rotor, kayak, été, ici, tôt. Et arrêtons-nous un instant sur le plus étrange : "ressasser". Comme si, dans un sens comme dans l'autre, on peinait à en sortir.

Si le mot palindrome garde le même sens qu'on le lise de gauche à droite ou de droite à gauche, il n'en va pas de même avec l'anacyclique qui a une signification différente selon le sens de lecture.

Prenons par exemple le mot snob qui devient bons en sens inverse. Difficile de dire que ces deux mots ont le même sens. En revanche, si le sens est différent, le lien est évident avec le mot "soda" qui devient "ados". De même avec "épater" qui devient "retapé". Retaper une maison pour épater les amis n'est pas chose rare.

Et que dire de ces magnifiques phrases palindrome qui font la joie des académiciens. Maître Capello, le célèbre animateur du jeu des "Chiffres et des lettres" est ainsi l'auteur de "Ésope reste ici et se repose". On peut rajouter "La mariée ira mal" et "L'âme sûre ruse mal". Sans oublier "Élu par cette crapule" et surtout cette phrase prononcée par Poulidor lors d'un tour de France : "À l'étape, épate-la".

Certains artistes du mot sont capables de transformer des anacycliques en phrase palindrome. Prenons la plus connue : "Noël a trop par rapport à Léon" formée à partir de l'anacyclique Noël et Léon. On obtient la même chose avec "mon" et "nom" qui donnera : "À révéler mon nom, mon nom relèvera".

On ne peut aborder les rives magiques du palindrome et de l'anacyclique sans croiser leur cousine germaine, l'anagramme. Avec elle, pas de pincettes, on prend un mot que l'on explose façon puzzle et on le recompose. Ainsi "anagramme" devient "gare maman", "élection" suppose "coltinée", "président" s'étonne en "prétendis", "déroute" se coule dans "redoute"...

L'homme s'est, de tout temps, amusé à inventer des anagrammes en prétendant révéler le sens caché du mot initial ou produire un effet comique. Prenons par exemple "rage" et "gare" ou l'encore plus parlant "chien" et "niche". Dans l'actualité, "Russie" devient "réussie", "Poutine" est "pointue" et "pétrole" "peloter".

Il arrive que certains mots espiègles cachent, malicieusement camouflés dans le lit de leurs lettres, des mots aussi secrets, que clandestins, qui quelquefois, sont si discrets qu'il faut être sacrément ingénieux pour les débusquer.

Que penser du Commandant Cousteau, sonnant comme un heureux présage, donnant "tout commença dans l'eau" et d'un Albert Einstein qui démontre par son nom que "rien n'est établi" ? "Attention" de ne pas succomber à la "Tentation".

L'antonomase désigne une personne par un nom commun ou bien une périphrase qui la caractérise voire par le nom d'un personnage célèbre (un harpagon pour un avare). L'antonomase du nom commun tend à tomber en désuétude alors que celle du nom propre est relativement courante (Don Juan pour séducteur, Tartuffe pour un hypocrite, Pénélope pour l'épouse fidèle, Messaline pour séductrice, etc.).

Certaines antonomases finissent par se lexicaliser et figurent en bonne place dans les dictionnaires usuels comme poubelle (ancien préfet de Paris) et silhouette (une silhouette est une peinture). Enfin, de nombreux noms d'inventeurs deviennent des unités de mesure, telles que : un ampère (André-Marie Ampère), un volt (Alessandro Volta), un watt (James Watt), etc.

Sans oublier le godillot, ancienne chaussure militaire inventée par Alexis Godillot et qui, aujourd'hui, désigne plus particulièrement les députés de la majorité à l'assemblée nationale qui votent tous les textes sans aucun esprit critique.



Depuis 1999 au service des associations
Jurisprudence, décrets, lois, etc.

Comment se déroule le retrait de l'agrément d'une association sportive ?

03-11-2026

Conformément à l'article L121-4 du Code du sport, les associations sportives agréées bénéficient automatiquement d'un agrément de l'Etat dit "agrément sport". L'agrément permet

Fonds de dotation : faut-il rémunérer son président ?

03-11-2026

Le fonds de dotation est un organisme destiné à collecter des dons pour aider une association à but non lucratif (mais pas seulement) à réaliser une oeuvre ou une mission

Panorama associatif numéro 171 : novembre 2026

03-11-2026

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Transparence des rémunérations : les associations concernées

27-10-2026

La transparence des salaires en France repose sur la transposition de la Directive européenne 2023/970 (1). Cette directive, adoptée le 10 mai 2023, prévoit de renforcer la

Panorama associatif numéro 170 : octobre 2026

27-10-2026

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Jusqu'où une association est-elle responsable des actes de ses salariés ?

27-10-2026

En droit français, une association comme une entreprise est, en tant qu'employeur, civilement responsable des dommages causés par ses salariés à des tiers. L'article 1242 du Code

Une assemblée générale de copropriété doit respecter les règles

20-10-2026

Une association de copropriétaires permet à ces derniers de se regrouper pour mieux négocier collectivement avec les autres organismes, organiser la gestion des espaces communs et

Une fondation n'a pas le droit d'être raciste

20-10-2026

Une fondation basée en Occitanie, que l'on appellera Fondation D., vient d'être retoquée pour discrimination (joli mot pour dire racisme). Cette structure propose un système de

Panorama associatif numéro 169 : octobre 2026

20-10-2026

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Location d'un local associatif: quel bail conclure ?

13-10-2026

Une association peut être amenée à louer un local pour installer son siège social, même si dans un premier temps, l'appartement d'un membre peut faire l'affaire si le propriétaire

Découvrir 10 autres articles
La société dans tous ses états

Enquête sur l'accès aux droits : 2e édition - Volume 5

03-11-2026

Les enquêtes successives sur l'accès aux droits est une série d'études menées périodiquement par le Défenseur des droits pour dresser et analyser un état des lieux et identifier

La 21ème édition de la France bénévole 2026

27-10-2026

L'engagement bénévole répond souvent à une pluralité de motivations, même si elles n'ont pas toutes la même force d'incitation. Ce n'est pas la même chose que de donner toute

Les associations sous contraintes forcées

20-10-2026

Il y a un an, le Mouvement associatif initiait une mobilisation historique sous un slogan explicite : "Ça ne tient plus". Le succès fut au rendez-vous, mais, un an après, les 700

Où sont passés les  milliards engloutis par les associations ?

13-10-2026

Est-ce que les médias du groupe Bolloré, c'est à dire Canal+, Europe 1, Le JDD, Hachette Livre, Voici, Paris Match, Femme Actuelle, Capital, etc. aiment les associations ? En

L'Observatoire des procédures collectives de l'ESS

06-10-2026

Connaissez-vous le BODACC ? Il s'agit du bulletin officiel des annonces civiles et commerciales. Ce site assure la publicité des actes enregistrés au registre national des

Action de groupe : la procédure de demande d'agrément

29-09-2026

Nous avons écrit de nombreux articles sur ce sujet. L'action de groupe est une procédure exercée en justice, par une personne habilitée, pour le compte de plusieurs personnes

Autoconsommation collective : l'électricité associative

22-09-2026

L'autoconsommation collective est née, en France, de la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte (LTECV) de 2015. Elle permet un mode de partage

ESS : un essaimage réussi

15-09-2026

L'Assemblée Générale des Nations unies, dans sa résolution du 19 décembre 2024 sur l'ESS, a demandé au secrétaire général de l'ONU de publier un rapport sur l'évolution de

Comment mieux protéger les mineurs victimes de traite des êtres humains ?

08-09-2026

Le 23 juillet 2026, François-Noël Buffet a succédé à Claire Hédon à la tête du Défenseur des droits. Cette prise de fonction marque l'ouverture d'un nouveau mandat de six ans à la

Septembre, le mois des Forums des associations partout en France

01-09-2026

Le mois de septembre approche et, avec lui, arrive le traditionnel et salutaire Forum des Associations. Réussir ce moment est le bon moyen de rencontrer de nouvelles personnes

Découvrir 10 autres articles
Un peu d'ESS dans nos associations

Libérez votre générosité pour les associations du Droit

03-11-2026

La journée mondiale du don a lieu le 2 décembre puis vient celle du bénévolat et des bénévoles le 5 décembre. Savez-vous que les étudiants en Droit et les professionnels du Droit

Economie sociale et solidaire : elle a tout d'une grande

27-10-2026

L'Economie sociale et solidaire est non seulement une vision structurante pour de nombreux métiers et filières professionnelles, mais porte également en germe, des pratiques et

Le montant net social vers une évolution pour 2027 ?

20-10-2026

Pour rappel, le Montant net social (MNS) est une donnée qui figure obligatoirement sur le bulletin de paie et qui est également transmise en DSN (Déclaration Sociale Nominative).

L'emploi associatif en baisse constante depuis 2024

13-10-2026

En 2024, le salaire en équivalent temps plein (EQTP) d'un poste est en moyenne de 2210 euros nets par mois dans l'emploi associatif, soit 19 % de moins que dans le privé (2720

Promouvoir et développer l'ESS pour renforcer son influence

06-10-2026

Du 29 au 31 octobre 2025, s'est tenu à Bordeaux, le 7ème Forum mondial de l'Économie Sociale et Solidaire (GSEF). Nous avions, à l'époque, largement relayé cette information.

Quand le Sénat prend le train de l'ESS

29-09-2026

Un "train de sénateur" est une expression qui désigne une allure lente, calme et sans aucun empressement. C'est avec la même lenteur qu'une commission d'enquête sénatoriale vient

Les employeurs de l'ESS alertent sur une situation financière critique

22-09-2026

Les associations, les mutuelles, les fondations et les coopératives alertent : plus de 18 400 emplois ont été détruits en 2025. Les principaux acteurs du secteur redoutent une

Ce que l'ESS apporte à la société : édition du Panorama 2026

15-09-2026

La liste des contributions nombreuses que l'ESS apporte à la société est longue. Une importance qui nécessite de dresser un panorama complet, pour mieux apprécier le rôle

Agrément or not agrément, that is the question

08-09-2026

Une association écologiste, même sans agrément, est-elle recevable à se constituer partie civile si elle subit un préjudice personnel et direct lié à la spécificité de sa mission

Faire évoluer le modèle économique des associations ?

01-09-2026

Depuis de nombreuses années, le modèle économique des associations, basé sur les aides publiques et les cotisations, est remis en cause. La solution invoquée est toujours la même

Découvrir 10 autres articles
Abonnez-vous à Lettrasso+