Palindrome, Anacyclique, Anagramme, Antonomase : le sourire des mots

13-06-2023 SOCIETE LIBRE
Le palindrome aussi appelé palindrome de lettres est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont l'ordre des lettres reste le même qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche. Il existe de nombreux mots palindromes. Prenons les plus connus comme radar, rotor, kayak, été, ici, tôt. Et arrêtons-nous un instant sur le plus étrange : "ressasser". Comme si, dans un sens comme dans l'autre, on peinait à en sortir.

Si le mot palindrome garde le même sens qu'on le lise de gauche à droite ou de droite à gauche, il n'en va pas de même avec l'anacyclique qui a une signification différente selon le sens de lecture.

Prenons par exemple le mot snob qui devient bons en sens inverse. Difficile de dire que ces deux mots ont le même sens. En revanche, si le sens est différent, le lien est évident avec le mot "soda" qui devient "ados". De même avec "épater" qui devient "retapé". Retaper une maison pour épater les amis n'est pas chose rare.

Et que dire de ces magnifiques phrases palindrome qui font la joie des académiciens. Maître Capello, le célèbre animateur du jeu des "Chiffres et des lettres" est ainsi l'auteur de "Ésope reste ici et se repose". On peut rajouter "La mariée ira mal" et "L'âme sûre ruse mal". Sans oublier "Élu par cette crapule" et surtout cette phrase prononcée par Poulidor lors d'un tour de France : "À l'étape, épate-la".

Certains artistes du mot sont capables de transformer des anacycliques en phrase palindrome. Prenons la plus connue : "Noël a trop par rapport à Léon" formée à partir de l'anacyclique Noël et Léon. On obtient la même chose avec "mon" et "nom" qui donnera : "À révéler mon nom, mon nom relèvera".

On ne peut aborder les rives magiques du palindrome et de l'anacyclique sans croiser leur cousine germaine, l'anagramme. Avec elle, pas de pincettes, on prend un mot que l'on explose façon puzzle et on le recompose. Ainsi "anagramme" devient "gare maman", "élection" suppose "coltinée", "président" s'étonne en "prétendis", "déroute" se coule dans "redoute"...

L'homme s'est, de tout temps, amusé à inventer des anagrammes en prétendant révéler le sens caché du mot initial ou produire un effet comique. Prenons par exemple "rage" et "gare" ou l'encore plus parlant "chien" et "niche". Dans l'actualité, "Russie" devient "réussie", "Poutine" est "pointue" et "pétrole" "peloter".

Il arrive que certains mots espiègles cachent, malicieusement camouflés dans le lit de leurs lettres, des mots aussi secrets, que clandestins, qui quelquefois, sont si discrets qu'il faut être sacrément ingénieux pour les débusquer.

Que penser du Commandant Cousteau, sonnant comme un heureux présage, donnant "tout commença dans l'eau" et d'un Albert Einstein qui démontre par son nom que "rien n'est établi" ? "Attention" de ne pas succomber à la "Tentation".

L'antonomase désigne une personne par un nom commun ou bien une périphrase qui la caractérise voire par le nom d'un personnage célèbre (un harpagon pour un avare). L'antonomase du nom commun tend à tomber en désuétude alors que celle du nom propre est relativement courante (Don Juan pour séducteur, Tartuffe pour un hypocrite, Pénélope pour l'épouse fidèle, Messaline pour séductrice, etc.).

Certaines antonomases finissent par se lexicaliser et figurent en bonne place dans les dictionnaires usuels comme poubelle (ancien préfet de Paris) et silhouette (une silhouette est une peinture). Enfin, de nombreux noms d'inventeurs deviennent des unités de mesure, telles que : un ampère (André-Marie Ampère), un volt (Alessandro Volta), un watt (James Watt), etc.

Sans oublier le godillot, ancienne chaussure militaire inventée par Alexis Godillot et qui, aujourd'hui, désigne plus particulièrement les députés de la majorité à l'assemblée nationale qui votent tous les textes sans aucun esprit critique.



Depuis 1999 au service des associations
Jurisprudence, décrets, lois, etc.

Panorama associatif numéro 159 : début juin 2026

02-06-2026

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Association coupable de contraventions au code de la route

02-06-2026

Depuis 2017, les représentants légaux d'une personne morale, comme une association par exemple, sont soumis à l'obligation de désignation du conducteur ayant commis des

Obligation de reclassement d'un salarié dans le secteur associatif

02-06-2026

Tout employeur qui procède à un licenciement économique est soumis à une obligation de reclassement du ou des salariés concernés. Une obligation de reclassement qui incombe à

Demande de subvention et obligation de présenter des comptes équilibrés

26-05-2026

L'obtention d'une subvention publique oblige l'association bénéficiaire à respecter un certain nombre d'obligations à la fois administratives, financières et juridiques. Mais

Comment s'assurer de honorabilité des bénévoles sportifs ?

26-05-2026

Les révélations d'affaires de violences sexuelles ont mis en évidence une demande relative, de la part des fédérations sportives, des clubs et associations ainsi que des

Responsabilité d'une commune envers une association

26-05-2026

Les relations entre communes et associations ne sont pas un long fleuve tranquille. Nous avons présenté de nombreuses situations conflictuelles dans ces colonnes. Dénonciations de

Commissaire aux comptes : obligation de désignation

19-05-2026

De nombreuses associations sont concernées par l'obligation de désignation d'un commissaire aux comptes. Et chaque année, elles sont très nombreuses à découvrir (parfois très

Indemnité de licenciement : quid de l'ancienneté dans le calcul

19-05-2026

Le droit à l'indemnité de licenciement et son calcul font intervenir l'ancienneté du salarié et c'est une bonne chose. Mais l'on constate qu'il coexiste plusieurs méthodes qui se

Quand la laïcité sert de prétexte à un ministre

19-05-2026

Nous sommes assez peu nombreux à connaître le nom de l'actuel ministre de l'Éducation nationale. Il s'agit d'Édouard Geffray. Cet illustre inconnu cherche à se faire remarquer par

Valorisation comptable du bénévolat : l'avis du HCVA

12-05-2026

D'un point de vue comptable, le bénévolat constitue une contribution volontaire en nature qui est, par principe, sans contrepartie. La valorisation a pour objet de rendre compte

Découvrir 10 autres articles
La société dans tous ses états

La protection des lanceurs d'alerte en France

02-06-2026

Depuis l'année 2016, le Défenseur des droits a également pour mission l'accompagnement des lanceurs d'alerte. Il se charge d'informer, d'orienter et de défendre les auteurs de

CER : le HCVA n'est ni pour ni contre

26-05-2026

Suite à une saisine de 102 associations du secteur de l'information et de la communication, le Haut Conseil à la vie associative (HCVA) était appelé à se prononcer sur les dérives

Les outils d'action économique ont un nouveau guide

19-05-2026

Il est la référence incontournable pour les acteurs publics. Oui, le Guide des outils d'action économique est l'un des guides les plus téléchargés de ce secteur d'activité. Il

Pacte sur la migration et l'asile : la mise en oeuvre française

12-05-2026

Le pacte sur la migration et l'asile est un ensemble de nouvelles règles régissant la gestion des migrations et établissant un régime d'asile commun à l'échelle de l'UE, qui

Quand le numérique prend l'Omnibus

05-05-2026

Pour faire face à l'hégémonie numérique américaine, l'Europe a longtemps protégé ses ressortissants avec notamment la RGPD. Hélas, il semblerait que cette époque soit révolue

La disparition inquiétante des populations d'oiseaux

28-04-2026

Une large collaboration scientifique européenne a quantifié pour la première fois l'impact direct de différentes activités humaines sur les oiseaux à l'échelle du continent : les

L'Agence nationale des titres sécurisés a été piratée

21-04-2026

Cette agence, plus connue sous l'appellation "France Identité", est en charge des cartes d'identité et des permis de conduire. Une paille. C'est le ministère de l'Intérieur qui a

Rapport annuel d'activité 2025 du Défenseur des droits

14-04-2026

A la lecture de ce rapport annuel d'activité du défenseur des droits, l'année 2025 témoigne d'une activité dense, exigeante et révélatrice d'une situation qui se dégrade pour une

Les violences intrafamiliales enfin prises au sérieux ?

07-04-2026

Selon la définition utilisée par la Caisse d'Allocations Familiales (CAF), "Les violences intrafamiliales sont des comportements abusifs, mauvais traitement ou négligence,

Associations et entreprises du secteur lucratif : mariage dangereux

31-03-2026

Deux jurisprudences assez récentes devraient alerter les associations qui "fricotent" avec des entreprises du secteur lucratif (sociétés commerciales voire même OSBL assujettis

Découvrir 10 autres articles
Un peu d'ESS dans nos associations

L'entrepreneuriat coopératif et autres débats publics

02-06-2026

Depuis de nombreuses années, la question du développement territorial revient au premier plan des débats économiques et politiques. Il faut dire que face aux défis conjoints de la

France Enfance Protégée : enfin une éclaircie dans la prévention de l'enfance ?

26-05-2026

France Enfance Protégée (1), mis en place le 5 janvier 2023, regroupe en son sein plusieurs acteurs de la protection et prévention de l'enfance : adoption, enfance en danger et

Comment devenir un fundraiser responsable ?

19-05-2026

Le fundraiser, ou collecteur de dons, travaille au service d'organisations faisant appel à la charité. Il organise des campagnes de dons et collecte des fonds pour faire rentrer

La contribution des bénévoles à la Culture en France

12-05-2026

La collection "Culture chiffres" présente des repères quantitatifs sur les phénomènes culturels observés dans les champs d'étude et de recherche du Département des études (1), de

Quand le CESE questionne notre modèle de société

05-05-2026

Le Conseil Économique Social et Environnemental (CESE) est une institution représentative de la société civile. Aujourd'hui, il a fait le choix d'une démarche plurielle pour

Classement de la philanthropie européenne : la France troisième

28-04-2026

L'ERNOP est le Réseau européen de recherche sur la philanthropie qui a pour mission de mettre en relation chercheurs et praticiens de toute l'Europe pour tenter de faire

Il faut tuer toutes les associations

21-04-2026

"Est puni de 5 ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende le fait de provoquer à la contestation des règles communes légalement édictées, dans des conditions portant

Quels objectifs pour un développement de l'ESS ?

14-04-2026

Sans répondre directement à la question à ce stade, le Conseil supérieur de l'ESS (CSESS) a conduit des travaux avec l'idée que, dans un contexte où les besoins sociaux sont

La boussole de l'ESS pour s'orienter dans les difficultés

07-04-2026

Le guide "La boussole de l'ESS pour s'orienter dans les difficultés" s'adresse à toutes les structures de l'ESS : associations, coopératives, mutuelles, fondations et sociétés

Droit de l'enfant : une protection à géométrie variable

31-03-2026

Alors que de nombreuses associations, telles que SOS Périscolaire, la FCPE, MeToo École, se battent pour qu'une réforme ambitieuse du périscolaire soit immédiatement décidée, le

Découvrir 10 autres articles
Abonnez-vous à Lettrasso+