Palindrome, Anacyclique, Anagramme, Antonomase : le sourire des mots

13-06-2023 SOCIETE LIBRE
Le palindrome aussi appelé palindrome de lettres est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont l'ordre des lettres reste le même qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche. Il existe de nombreux mots palindromes. Prenons les plus connus comme radar, rotor, kayak, été, ici, tôt. Et arrêtons-nous un instant sur le plus étrange : "ressasser". Comme si, dans un sens comme dans l'autre, on peinait à en sortir.

Si le mot palindrome garde le même sens qu'on le lise de gauche à droite ou de droite à gauche, il n'en va pas de même avec l'anacyclique qui a une signification différente selon le sens de lecture.

Prenons par exemple le mot snob qui devient bons en sens inverse. Difficile de dire que ces deux mots ont le même sens. En revanche, si le sens est différent, le lien est évident avec le mot "soda" qui devient "ados". De même avec "épater" qui devient "retapé". Retaper une maison pour épater les amis n'est pas chose rare.

Et que dire de ces magnifiques phrases palindrome qui font la joie des académiciens. Maître Capello, le célèbre animateur du jeu des "Chiffres et des lettres" est ainsi l'auteur de "Ésope reste ici et se repose". On peut rajouter "La mariée ira mal" et "L'âme sûre ruse mal". Sans oublier "Élu par cette crapule" et surtout cette phrase prononcée par Poulidor lors d'un tour de France : "À l'étape, épate-la".

Certains artistes du mot sont capables de transformer des anacycliques en phrase palindrome. Prenons la plus connue : "Noël a trop par rapport à Léon" formée à partir de l'anacyclique Noël et Léon. On obtient la même chose avec "mon" et "nom" qui donnera : "À révéler mon nom, mon nom relèvera".

On ne peut aborder les rives magiques du palindrome et de l'anacyclique sans croiser leur cousine germaine, l'anagramme. Avec elle, pas de pincettes, on prend un mot que l'on explose façon puzzle et on le recompose. Ainsi "anagramme" devient "gare maman", "élection" suppose "coltinée", "président" s'étonne en "prétendis", "déroute" se coule dans "redoute"...

L'homme s'est, de tout temps, amusé à inventer des anagrammes en prétendant révéler le sens caché du mot initial ou produire un effet comique. Prenons par exemple "rage" et "gare" ou l'encore plus parlant "chien" et "niche". Dans l'actualité, "Russie" devient "réussie", "Poutine" est "pointue" et "pétrole" "peloter".

Il arrive que certains mots espiègles cachent, malicieusement camouflés dans le lit de leurs lettres, des mots aussi secrets, que clandestins, qui quelquefois, sont si discrets qu'il faut être sacrément ingénieux pour les débusquer.

Que penser du Commandant Cousteau, sonnant comme un heureux présage, donnant "tout commença dans l'eau" et d'un Albert Einstein qui démontre par son nom que "rien n'est établi" ? "Attention" de ne pas succomber à la "Tentation".

L'antonomase désigne une personne par un nom commun ou bien une périphrase qui la caractérise voire par le nom d'un personnage célèbre (un harpagon pour un avare). L'antonomase du nom commun tend à tomber en désuétude alors que celle du nom propre est relativement courante (Don Juan pour séducteur, Tartuffe pour un hypocrite, Pénélope pour l'épouse fidèle, Messaline pour séductrice, etc.).

Certaines antonomases finissent par se lexicaliser et figurent en bonne place dans les dictionnaires usuels comme poubelle (ancien préfet de Paris) et silhouette (une silhouette est une peinture). Enfin, de nombreux noms d'inventeurs deviennent des unités de mesure, telles que : un ampère (André-Marie Ampère), un volt (Alessandro Volta), un watt (James Watt), etc.

Sans oublier le godillot, ancienne chaussure militaire inventée par Alexis Godillot et qui, aujourd'hui, désigne plus particulièrement les députés de la majorité à l'assemblée nationale qui votent tous les textes sans aucun esprit critique.



Depuis 1999 au service des associations
Jurisprudence, décrets, lois, etc.

Panorama associatif numéro 91 : février 2024

20-02-2024

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Lancement d'Impact 2024 en pleine tempête sportive

20-02-2024

"Impact 2024" a l'ambition de soutenir des projets d'intérêt général qui utilisent l'activité physique et sportive comme outil d'impact social. Son Fonds de dotation a été créé

Loi Immigration : ce qu'en pensent les associations

20-02-2024

Le Conseil constitutionnel a largement censuré le projet de loi immigration. Malgré tout, pour de très nombreuses associations de défense des droits des personnes exilées, c'est

Tout savoir sur les nouvelles relations entre communes et associations

13-02-2024

Depuis la mise en place du Contrat d'Engagement Républicain (CER), instauré par la loi du 24 août 2021, les relations entre les communes et les associations ont été profondément

La difficile fiscalité associative en cas de recettes d'activités lucratives

13-02-2024

Nous avons fait de nombreux articles sur ce sujet épineux. Mais, devant la recrudescence des questions posées sur notre Forum Juridique sur ce sujet nous oblige à refaire un tour

Panorama associatif numéro 90 : février 2024

13-02-2024

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Chèque-repas des bénévoles : le changement est acté

06-02-2024

Toutes les associations peuvent remettre des "Titre-restaurant du bénévole" après en avoir adopté le principe par délibération. Les conditions qui étaient à respecter (faire

Loi Marché du Travail : Formalités requises pour l'employeur

06-02-2024

La loi Marché du travail (1) a prévu de limiter l'ouverture des droits à chômage du salarié en fin de CDD ou de mission d'intérim qui refuse un CDI à plusieurs reprises. De fait,

Panorama associatif numéro 89 : février 2024

06-02-2024

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

La délégation de pouvoirs au sein d'une association : être prudent

30-01-2024

Une délégation de pouvoirs est un contrat de mandat régi par les dispositions des articles 1984 et suivants du code civil (1). C'est donc un acte juridique par lequel le délégant,

Découvrir 10 autres articles
La société dans tous ses états

Après l'insuccès du SNU, le refus de l'uniforme ?

20-02-2024

Décidément, les mesures gadgets des gouvernements successifs depuis 2017 se heurtent au réalisme de la jeunesse, des parents et du monde enseignant. Le Service national universel

Couper les subventions : le nouveau mot d'ordre à la mode

13-02-2024

La Ligue des Droits de l'Homme a été la première association d'envergure à avoir été menacée d'être privée de subvention en avril 2023 par le ministre de l'intérieur suite aux

L'avis A-2023-5 de la Commission nationale consultative des droits de l'homme

06-02-2024

Assimilée à une Autorité administrative indépendante, la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH) est l'Institution nationale de promotion et de protection

La seconde lettre de l'alphabet

30-01-2024

Il y 79 ans, en janvier 1945, le sinistre camp de la mort, Auswitchz, fermait ses portes. Plus de 1,1 million de personnes sont décédées à Auschwitz, dont près d'un million de

Quand le CER est battu en brèche par la justice

23-01-2024

Le contrat d'engagement républicain (CER) est entré en vigueur le 2 janvier 2022. C'est un document par lequel les associations s'engagent à respecter les principes de la

Le bilan 2021-2022 de la vie associative par le HCVA

16-01-2024

Le Haut Conseil à la Vie associative sort son cinquième bilan de la vie associative, portant sur les années 2021 et 2022, avec comme thème général le rôle des associations dans la

FDVA : lancement des appels à projets 2024

09-01-2024

Le Fonds pour le Développement de la Vie Associative (FDVA) est un dispositif financier de l'Etat de soutien au développement de la vie associative avec des priorités de

Bonne année et bon courage pour 2024

02-01-2024

Nous avons la chance de posséder de très nombreux lecteurs formidables. Certes, ils ne se gênent pas non plus pour nous égratigner au passage, quand ils jugent que nous le

Vous prendrez bien un morceau de Président ?

19-12-2023

C'est le 24ème noël que nous passons en votre compagnie. 24 ans au service des associations. Record battu ! Nous étions le premier site de services aux associations sur le net,

La Ciivise : vous pouvez parler, on vous croit

12-12-2023

La Ciivise est la Commission Indépendante sur l'Inceste et les Violences Sexuelles faites aux Enfants. Il y a 3 ans, cette Commission était installée, avec pour ordre de mission,

Découvrir 10 autres articles
Un peu d'ESS dans nos associations

Note de conjoncture de l'ESS à la fin du premier semestre 2023

20-02-2024

Créée en 2014, la Chambre française de l'Economie Sociale et Solidaire, dénommée ESS France, assure, au plan national, la représentation et la promotion de l'économie sociale et

L'éducation populaire : l'art et la manière de faire vivre le collectif

13-02-2024

L'Éducation populaire placent les personnes au coeur de leurs apprentissages. Elle cherche à développer un savoir en partant des situations, des expériences, des questionnements

Apprendre à respecter une convention de mécénat

06-02-2024

Une entreprise peut tout à fait réaliser des dons auprès d'organismes à but non lucratif. Il s'agit, en l'espèce, de mécénat d'entreprise. Il faut savoir que les dons versés

Vers une évolution de l'accompagnement des structures associatives ?

30-01-2024

En juin 2017, le G10 : "Groupe informel d'échanges et de réflexions de dirigeants de structures d'accompagnement du secteur associatif" proposait une réflexion, via une note, qui

Rupture brutale de relations commerciales entre une association et une entreprise

23-01-2024

Nous l'avons beaucoup déploré, mais c'est aujourd'hui un fait : les associations, régies par la loi du 1er juillet 1901, sont désormais des acteurs économiques à part entière. De

Un dirigeant associatif est-il tenu à la non concurrence ?

16-01-2024

Que l'on soit dirigeant d'une association ou d'une entreprise, l'obligation de non concurrence du dirigeant n'est pas encadrée par la législation, mais par la jurisprudence. Cette

Quand les associations culturelles peinent à trouver des bénévoles

09-01-2024

La Coordination des Fédérations et Associations de Culture et de Communication (Cofac) rassemble plus de 40 000 associations culturelles au travers de ses 29 fédérations

La notion de cercle restreint de personnes à géométrie variable

02-01-2024

La notion de cercle restreint devient un pôle d'intérêt dès lors qu'une association souhaite savoir si elle est d'intérêt général ou non et, partant de ce constat, si elle peut

L'évaluation des associations en France : pourquoi faire ?

19-12-2023

Nous avons publié de nombreux articles sur le courant initié, en France, par la Fonda et l'Avise, d'évaluer l'action associative, de prouver leur utilité et de leur efficacité

Créations d'associations : le Nord fait sécession ?

12-12-2023

La 21ème édition de "La France associative en mouvement 2023" montre un certain nombre d'indicateurs positifs qui traduisent bien la capacité de résistance dont les dirigeants

Découvrir 10 autres articles
Abonnez-vous à Lettrasso+