13-06-2023  SOCIETE LIBRE

Palindrome, Anacyclique, Anagramme, Antonomase : le sourire des mots

Le palindrome aussi appelé palindrome de lettres est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont l'ordre des lettres reste le même qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche. Il existe de nombreux mots palindromes. Prenons les plus connus comme radar, rotor, kayak, été, ici, tôt. Et arrêtons-nous un instant sur le plus étrange : "ressasser". Comme si, dans un sens comme dans l'autre, on peinait à en sortir.

Si le mot palindrome garde le même sens qu'on le lise de gauche à droite ou de droite à gauche, il n'en va pas de même avec l'anacyclique qui a une signification différente selon le sens de lecture.

Prenons par exemple le mot snob qui devient bons en sens inverse. Difficile de dire que ces deux mots ont le même sens. En revanche, si le sens est différent, le lien est évident avec le mot "soda" qui devient "ados". De même avec "épater" qui devient "retapé". Retaper une maison pour épater les amis n'est pas chose rare.

Et que dire de ces magnifiques phrases palindrome qui font la joie des académiciens. Maître Capello, le célèbre animateur du jeu des "Chiffres et des lettres" est ainsi l'auteur de "Ésope reste ici et se repose". On peut rajouter "La mariée ira mal" et "L'âme sûre ruse mal". Sans oublier "Élu par cette crapule" et surtout cette phrase prononcée par Poulidor lors d'un tour de France : "À l'étape, épate-la".

Certains artistes du mot sont capables de transformer des anacycliques en phrase palindrome. Prenons la plus connue : "Noël a trop par rapport à Léon" formée à partir de l'anacyclique Noël et Léon. On obtient la même chose avec "mon" et "nom" qui donnera : "À révéler mon nom, mon nom relèvera".

On ne peut aborder les rives magiques du palindrome et de l'anacyclique sans croiser leur cousine germaine, l'anagramme. Avec elle, pas de pincettes, on prend un mot que l'on explose façon puzzle et on le recompose. Ainsi "anagramme" devient "gare maman", "élection" suppose "coltinée", "président" s'étonne en "prétendis", "déroute" se coule dans "redoute"...

L'homme s'est, de tout temps, amusé à inventer des anagrammes en prétendant révéler le sens caché du mot initial ou produire un effet comique. Prenons par exemple "rage" et "gare" ou l'encore plus parlant "chien" et "niche". Dans l'actualité, "Russie" devient "réussie", "Poutine" est "pointue" et "pétrole" "peloter".

Il arrive que certains mots espiègles cachent, malicieusement camouflés dans le lit de leurs lettres, des mots aussi secrets, que clandestins, qui quelquefois, sont si discrets qu'il faut être sacrément ingénieux pour les débusquer.

Que penser du Commandant Cousteau, sonnant comme un heureux présage, donnant "tout commença dans l'eau" et d'un Albert Einstein qui démontre par son nom que "rien n'est établi" ? "Attention" de ne pas succomber à la "Tentation".

L'antonomase désigne une personne par un nom commun ou bien une périphrase qui la caractérise voire par le nom d'un personnage célèbre (un harpagon pour un avare). L'antonomase du nom commun tend à tomber en désuétude alors que celle du nom propre est relativement courante (Don Juan pour séducteur, Tartuffe pour un hypocrite, Pénélope pour l'épouse fidèle, Messaline pour séductrice, etc.).

Certaines antonomases finissent par se lexicaliser et figurent en bonne place dans les dictionnaires usuels comme poubelle (ancien préfet de Paris) et silhouette (une silhouette est une peinture). Enfin, de nombreux noms d'inventeurs deviennent des unités de mesure, telles que : un ampère (André-Marie Ampère), un volt (Alessandro Volta), un watt (James Watt), etc.

Sans oublier le godillot, ancienne chaussure militaire inventée par Alexis Godillot et qui, aujourd'hui, désigne plus particulièrement les députés de la majorité à l'assemblée nationale qui votent tous les textes sans aucun esprit critique.

Voici le tag Internet à sélectionner, à copier et à coller sans transformation dans la page du site où vous allez utiliser cet article. D'avance merci.

Sélection du texte ci-dessous
Palindrome, Anacyclique, Anagramme, Antonomase : le sourire des mots 
Le palindrome aussi appelé palindrome de lettres est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont l'ordre des lettres reste le même qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche. Il existe de ...  <a href="https://www.loi1901.com/intranet/a_news/index_news.php?Id=2727" target="_blank">Lire la suite sur Loi1901.com</a>

Découvrir 10 autres articles



Depuis 1999 au service des associations
Jurisprudence, décrets, lois, etc.

Quand la concurrence déloyale cache un ancien employé

21-10-2025

Il arrive qu'un salarié qui travaillait dans une association, démissionne ou bien se retrouve licencié. Il décide alors de créer une association concurrente, ayant la même

Panorama associatif numéro 145 : octobre 2025

21-10-2025

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Attention au Contrat à Durée Déterminée d'Usage (CDDU)

21-10-2025

Bien sûr, l'usage exceptionnel du CDD ne doit pas permettre de pourvoir un emploi permanent et durable. De fait, le caractère tout aussi exceptionnel de la succession de CDD doit

Panorama associatif numéro 144 : octobre 2025

14-10-2025

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Connaissez-vous la convention judiciaire d'intérêt public ?

14-10-2025

C'est la loi du 9 décembre 2016 dite "Sapin II" qui a introduit dans l'article 41-1-2 du code de procédure pénale (1) un mécanisme procédural innovant : la convention judiciaire

Equipement sportif communal géré par une association : qui est responsable ?

14-10-2025

En tant que propriétaire de l'ouvrage, la municipalité peut voir sa responsabilité engagée en cas de "défaut d'entretien normal". En contentieux administratif, cette notion

Rédaction de votre dossier de demande de subvention : tout savoir

07-10-2025

Un bon dossier doit être clair et facile à lire, adapté à sa cible et très synthétique. Rédigez votre dossier en pensant avant tout à la personne qui le lira. Le plan que nous

Comment lutter contre la fracture numérique ?

07-10-2025

La définition de la fracture numérique est assez simple : il s'agit d'un accès inégal aux technologies numériques. Terminologie qui regroupe la connectivité à l'internet, la

Panorama associatif numéro 143 : début octobre 2025

07-10-2025

Le Panorama associatif de Loi1901 a pour objectif de vous détailler plusieurs mesures qui ne peuvent pas faire l'objet d'un article complet, à l'unité, car trop courtes. Au

Prêts et opérations de trésorerie entre associations : du nouveau

30-09-2025

Les associations et les fondations ne peuvent, en principe, pas accorder de prêts. Mais, la loi visant à améliorer la trésorerie des associations (1) du 1er juillet 2021 avait

Découvrir 10 autres articles
La société dans tous ses états

Quand l'espace civique se réduit comme peau de chagrin

21-10-2025

L'espace civique est le creuset le plus précieux des sociétés démocratiques. L'ONU le définit comme "l'environnement qui permet à la société civile de jouer un rôle dans la vie

Le piratage culinaire ou l'épluche patates connecté : est-ce bien raisonnable ?

14-10-2025

Ce qui est bien avec nos concitoyens, c'est qu'il y a toujours matière à sourire. Même si parfois, ce sourire bienveillant se transforme en rire jaune. Vous souvenez-vous du

Associations : Mobilisons-nous le 11 octobre prochain : rappel

07-10-2025

Ceci est un rappel. Le Mouvement associatif appelle à une journée de mobilisation de l'ensemble du monde associatif le 11 octobre 2025. Rassemblant, au travers de ses membres,

Quand le jaune budgétaire raconte l'histoire des associations

30-09-2025

Quelles sont les associations subventionnées ? Pour quel montant ? Pour quel motif ? Pourquoi de telles différences entre certaines associations qui officient dans le même secteur

France : ta démocratie dévisse

23-09-2025

La Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH) vient de rendre un avis qui fait froid dans le dos. L'espace civique fond comme neige au soleil en France.

Délégation de signature ou bien délégation de pouvoirs ?

16-09-2025

Comment distinguer la délégation de signature de la délégation de pouvoirs ? Dans le premier cas, le représentant légal (nommé le délégant) se borne à charger une personne (nommé

Etat de droit égal droit de manifester

09-09-2025

Hier matin, je me promenais dans un jardin public quand j'ai entendu des rires. Je me suis approché et j'ai vu cinq jeunes gens assis sur un banc. L'un d'entre eux avait un petit

La Scop : la petite graine qui pousse bien

02-09-2025

La définition de la Coopérative est simple : "c'est une association autonome de personnes volontairement réunies pour satisfaire leurs aspirations et besoins économiques, sociaux

Service civique : beaucoup trop de ruptures de contrats

26-08-2025

Plus d'un cinquième des missions de service civique sont rompues de manière anticipée. Ce qui fait beaucoup. Pourquoi autant d'interruptions ? Le service civique propose aux

La pauvreté : fatalité française ?

15-07-2025

"Il n'y avait jamais eu autant de pauvres en France, ni un tel écart de ressources entre les catégories les plus aisées et les plus défavorisées." Bien sûr, l'intérêt de cette

Découvrir 10 autres articles
Un peu d'ESS dans nos associations

Cour des comptes : le déficit de visibilité et de notoriété de l'ESS

21-10-2025

L'économie sociale et solidaire (ESS) désigne un mode d'entreprendre qui concilie activité économique et utilité sociale, solidarité et coopération, démocratie et primauté de

Interroger le pilotage par l'État de la politique de la lutte contre la pauvreté

14-10-2025

Selon un récent rapport de la Cour des Comptes, en 2023, le taux de pauvreté s'établissait, en France, à 15,4 %, en dessous de la moyenne de l'Union Européenne à 16,2 %, mais sans

Cour d'appel et tribunal administratif : deux poids deux mesures

07-10-2025

Deux très récentes décisions de justice, envers des actions entreprises par des associations, laissent l'observateur judiciaire que je suis, très dubitatif. Il semble,

Vie associative : Bilan 2023-2024

30-09-2025

Pendant la pandémie, les associations ont répondu présentes et même beaucoup plus. Elles ont inventé des nouveaux modes de relations, grâce notamment aux outils numériques. En

Financement associatif : le rapport complet sur la situation

23-09-2025

La revue des dépenses publiques en direction des associations vient de publier un rapport qui est la première évaluation réelle et concrète de l'ensemble des dépenses de l'État,

Santé financière des associations : enquête nationale volet 2

16-09-2025

Du 19 février au 12 mars 2025, le Mouvement Associatif a lancé le volet 1 de sa grande enquête : "santé financière de votre association". Le constat était pour le moins alarmant.

Quand trop, c'est trop ça ne tient plus

09-09-2025

La présidente du Mouvement associatif, Claire Thoury, a appelé, par courrier en date du 3 septembre, les associations à se mobiliser dans un mouvement de protestation prévu pour

Pour une vraie politique des quartiers prioritaires de nos villes

02-09-2025

L'égalité ou plutôt l'équité républicaine vise à réduire, via sa politique de la ville, l'une des manifestations les plus insupportables pour la solidarité républicaine : celle

La contribution des associations à l'intérêt général dans un contexte concurrentiel

26-08-2025

La doctrine fiscale donne une grille d'analyse de l'intérêt général qui est devenue l'unique point de repère, l'alpha et l'oméga de la vie associative. Et pourtant, il n'y a pas

On ne touchera pas à la réduction d'impôts sur les dons aux associations

15-07-2025

En fait, la phrase exacte est "Le gouvernement ne touchera pas à la réduction d'impôts sur les dons aux associations d'utilité publique dans le prochain budget." Oui... Et les

Découvrir 10 autres articles
Abonnez-vous à Lettrasso+